-
1 акварельная краска
Большой англо-русский и русско-английский словарь > акварельная краска
-
2 акварельная краска
adjgener. aquarelverf -
3 краска
краска ж 1. Farbe f c, Farbstoff m 1a (красящее вещество) акварельная краска Aquarellfarbe f светящиеся краски Leuchtfarben f pl писать красками malen vi, vt 2. (действие) Färben n 1 отдать в краску färben lassen* vt а не жалеть красок in lebhaften Farben darstellen vt вогнать кого-л. в краску jem. (A) zum Erröten bringen* -
4 краска
жен.
1) (вещество) paint, dye белая краска ≈ white черная краска ≈ black ящик с красками ≈ colour-box латексная краска ≈ latex paint прочная краска ≈ fast colour акварельная краска ≈ water-colour;
(пкварельные краски в тюбиках) moist colours типографская краска ≈ printer's ink масляная краска ≈ oil-paint писать красками ≈ to paint покрывать краской ≈ to coat with paint
2) мн. краски (цвет, тон, колорит в изображении чего-н.) colours описывать яркими красками ≈ to paint smth. in bright colours описывать в мрачных красках ≈ to portray smth. in dark colours не жалеть красок ≈ перен. to spare no words, to spare no colour осенние краски ≈ autumn tints живые краски ≈ vivid/lifelike colours сгущать краски ≈ to exaggerate;
to lay it on thick идиом.;
разг.
3) (румянец) blush, flush его бросило в краску ≈ he blushed, he turned( beet) red вгонять/вводить в краску кого-л.≈ to make smb. blushpaint dye -
5 краска
-
6 краска
ж1) Farbe f, Farbstoff m ( красящее вещество)писать красками — malen vi, vtотдать в краску — färben lassen (непр.) vt••не жалеть красок — in lebhaften Farben darstellen vtвогнать кого-либо в краску — j-m (A) zum Erröten bringen (непр.) -
7 краска I
краск|а I - ж.
1. (вещество) colour, paint, pigment;
акварельная ~ water-colour;
масляная ~ oil-colour;
типографская ~ printer`s ink;
(для тканей, волос) dye;
писать ~ами paint;
~ для шерсти wool dye;
2. (цвет) colour;
мн. colouring sg., tints;
3. мн. (выразительные средства) colours;
не жалея красок laying it on thick;
описывать что-л. в ярких (мрачных) ~ах paint smth. in bright( dark) colours;
сгущать ~и lay* it on thick;
вогнать кого-л. в ~у make* smb. blush;
4. (румянец) flush;
~ стыда, смущения blush(es) ;
~ удовольствия a flush of pleasure.Большой англо-русский и русско-английский словарь > краска I
-
8 water colour
-
9 acquerello
-
10 colore ad acquerello
Dictionnaire polytechnique italo-russe > colore ad acquerello
-
11 water color
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > water color
-
12 water color
-
13 water colour
-
14 watercolor
-
15 colore ad acquerello
Dizionario di costruzione italiana-russo > colore ad acquerello
-
16 vodová barva
-
17 moist color
-
18 vízfesték
-
19 akvarelová barva
-
20 water-based color
English-Russian big polytechnic dictionary > water-based color
См. также в других словарях:
акварельная краска — водяная краска … Cловарь химических синонимов I
водяная краска — акварельная краска … Cловарь химических синонимов I
Краска — Краски общее наименование для группы цветных красящих веществ, предназначенных для непосредственного использования в той или иной сфере быта или в определённом . По химическому составу пигменты и изготовленные из них краски разделяются на… … Википедия
БИСТР — (франц. bistre, от ниж. герм. biester темный). Краска из сажи для водяной живописи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БИСТР 1) темно бурая краска из сажи, употребляемая в акварельной живописи; 2)… … Словарь иностранных слов русского языка
ГУАШЬ — guazzo, от guazzare, мыть, купать; фр. gouache. Рисунок водяными красками, разведенными на растворе вишневого клея. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ГУАШЬ… … Словарь иностранных слов русского языка
Желтые краски — 1) Ализарин оранж или нитроализарин (C14H7NO6) получается при действии азотной кислоты на ализарин и в продажу поступает в виде пасты оранжевого цвета. Он представляет пигмент полигенетического характера и закрепляется на ткани только при помощи… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АКВАРЕЛЬНЫЙ — АКВАРЕЛЬНЫЙ, акварельная, акварельное. прил. к акварель, нарисованный акварелью. Акварельная краска. Акварельный портрет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нейтральтинт — [нем. Neutraltinte] – минеральная чёрная краска; применяется в черчении и как акварельная краска. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
Киноварь — минерал, встречающийся по преимуществу в виде сплошных масс, зернистых и зернисто листоватых агрегатов, а также вкрапленным, в виде налета и в землистом состоянии. Кристаллы большей частью мелки и неправильно образованы. Общий вид их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тушь китайская — (Chinesische Tusche, Encre de Chine, Chinese or Indian ink) черная акварельная краска, употребляемая для рисования и черчения, а в Китае, Японии и Корее также для письма. Изобретение ее приписывается китайскими авторами некоему Тиен Чену, жившему … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГУАШЬ — ГУАШЬ, гуаши, мн. нет, жен. (франц. gouache) (живоп.). 1. Непрозрачная акварельная краска. 2. Картина, исполненная этой краской. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова